翘辫子是什么意思(方言翘辫子是什么意思)


  中国民间说一个人死了,有很多“黑话”、“切口”。

  评书家们说吹灯拔蜡嗝屁朝凉。天津话说“回老家了”“见阎王了”“踹腿了”“上北仓了”“听蛐蛐叫去了”“吃嘛嘛不香了”。

  还有一种南北“通用”的讲法就是:翘辫子了!

  为什么中国人把一个人死了,叫做“翘辫子”呢?

  这个是从清朝流传下来的俗语。

  清朝人无论男女都留着大辫子,看过电影《神鞭》的都会对男人那一根乌黑油亮的大辫子印象深刻。清朝人活着的时候,脑袋后面拖着一根下垂的大辫子,偶尔还会像鲁迅先生说的那样,在樱花树下面扭来扭去,成为独特的风景。

  清朝男人死后,要把辫子编起来,放到头部上方,末端是竖起来的,看起来就好像辫子翘起来一样。因此后来人们把人死了,称之为“翘辫子”。

  还有另外一个说法,说是清朝刽子手砍头的时候,要把死刑犯的辫子拎起来方便下手。因此翘辫子就成了杀头的暗喻。后来就把翘辫子指代死亡。